Die Stadt umarmt von der Mauer und der Breite des Meeres. Piran besteht aus hübschen kleinen Gassen und Märkten, die Besucher zu sich verlocken. Dort verstecken sich zahlreiche Galerien, Trödelläden, Kunstwerkstätten, Tavernen und Restaurants, die nach Meeresspezialitäten duften und mit ausgezeichnetem Lokalwein bedienen. Piran ist ein Ort, wo der Besucher in einer wunderschönen Umgebung mit dem Geschmack von Meer geniessen kann, sich dem bequemen Lebensrhythmus überlässt und seine Erwartungen nach entspannenden Ferien befriedigt. MUSIK UND KUNST Das Zentrum Pirans ist der Tartini-Markt, der Ende des 19. Jahrhunderts ein Stadthafen war, wo damals Handelsschiffe, Fischerboote und Segelboote landeten. Mit Verschüttung des Stadthafens und dessen Bedeckung mit weissem Marmor bekam der Markt ein neues Aussehen. Um dem Markt wurden alle wichtigen Häuser gebaut, wie das Rathaus, Gerichtspalast und Bürgerhäuser, von welchen die sogennante Benečanka-Venedigerin am besten

Die Stadt umarmt von der Mauer und der Breite des Meeres. Piran besteht aus hübschen kleinen Gassen und Märkten, die Besucher zu sich verlocken. Dort verstecken sich zahlreiche Galerien, Trödelläden, Kunstwerkstätten, Tavernen und Restaurants, die nach Meeresspezialitäten duften und mit ausgezeichnetem Lokalwein bedienen. Piran ist ein Ort, wo der Besucher in einer wunderschönen Umgebung mit dem Geschmack von Meer geniessen kann, sich dem bequemen Lebensrhythmus überlässt und seine Erwartungen nach entspannenden Ferien befriedigt. MUSIK UND KUNST Das Zentrum Pirans ist der Tartini-Markt, der Ende des 19. Jahrhunderts ein Stadthafen war, wo damals Handelsschiffe, Fischerboote und Segelboote landeten. Mit Verschüttung des Stadthafens und dessen Bedeckung mit weissem Marmor bekam der Markt ein neues Aussehen. Um dem Markt wurden alle wichtigen Häuser gebaut, wie das Rathaus, Gerichtspalast und Bürgerhäuser, von welchen die sogennante Benečanka-Venedigerin am besten erhalten ist. Der Markt ist dem Landsmann, dem Geiger/Violinisten und Komponisten Giuseppe Tartini gewidmet. Seine Musikschule in Piran wurde von Schülern aus ganzem Europa besucht. Heute finden auf dem Markt zahlreiche Veranstaltungen wie Piraner Musikabende, Sommer Festival, Internationales Malerei-Event Ex-Tempore, viele Kunstaustellungen, Messen und andere Ereignisse statt; zusammen bilden sie die Identität des Kulturlebens der Stadt. Am Sommerabend können Sie in kühlem Kreuzgang des Minoritenklosters ein klassiches Konzert zuhören oder Sie können in einer von kleinen Kneipen lokale Musiker erleben. SPAZIERGÄNGE und ERLEBNISSE Farbenreichen Silhouetten, die den Tagen Geschmack geben. Oberhalb von Piran erstrecken sich Oliven- und Obstanlagen, die sehr geeignet für Morgenspaziergänge oder romantische Abende sind. Markierter Olivenweg zeigt Ihnen die Richtung. Von irgendwo in Piran kann man zur St. Georg-Kirche steigen. Davon aus gibt es eine wunderschöne Ausblick auf Piran und die slowenische Küste. Man kann auch märchenhaften Sonneaufgang und Sonnenuntergang beobachten. Beim klaren Wetter sieht man bis zum Venedig, wohin man mit dem Katamaran Prince of Venice und anderen Schiffen aus Piraner Hafen zwei bis drei mal pro Woche in der Hauptsaison einen Ausflug machen kann. AKTIVITÄTEN Alle Wassersport-Fans können die Meerstiefe mit erfahrenen Tauchern aus Diving Center Piran erleben oder an einem Segelkurs in der Stadt teilnehmen, wo Segeln eine lange Tradition hat. Ein Tennisspiel im Schatten der Zypressen oder ein langer Fahrradausflug,… DIE SALZWELT Aus Piran könen Sie auch einen Ausflug mit einem ganz besonderen Schiffchen- Solinarka (Salzwerkerin) machen. Es fährt die slowenische Küste entlang bis zu Sečovlje-Salzgärten, die einst im Besitz der Bewohner von Piran waren. Diese auserordentlich schöne Salinen-Landschaft ist ein verschprochenes Land für alle, die Natur in aller Pracht erleben wollen. Wer aufmerksam beobachtet, kann ein interessantes Geflecht von menschlicher Arbeit und Vielfalt der Natur merken. Submediterranes Klima, hoher Salzgehalt des Wassers in Flachbecken und Salzherstellung auf traditionelle Weise schaffen besondere Umweltbedingungen, die grosse Vielfalt der Tierarten und derer Habitate ermöglichen. Die Tierwelt der Salinen, besonders die Vogelfauna mit über 270 Vogelarten, ist äußerst vielfältig, dort findet man auch typische Tierarten wie Salinenkrebschen und Zebrakärpfling. In einem renovierten Salinenhaus, wo einst Salzwerker lebten, ist heute das Salzherstellungsmuseum zur Schau. Die Salinen sind noch immer im Betrieb, dort wird das Piraner Salz hergestellt. PORTOROZ, DIE STADT DER BLUMEN Von Piran können Sie die Küste entlang einen Spaziergang zu Portoroz machen, dem größten Küsten-Ferienort Sloweniens. Portorož ist berühmt nach seinen Kurbäder, Spa-Wellness Zentren, Kasinos, Diskotheken und Nachtpartys.