Umag ist ein Städtchen und Hafen an der Nordwest-Küste Istriens und stellt sozusagen für Kroatien das Tor zu Europa und umgekehrt, der Zugang von Europa nach Kroatien dar. Es ist ein bekanntes Geschäfts- und Fremdenverkehrszentrum und nur 40 Km von Triest, 150 Km von Ljubljana und 50 NM von Venedig entfernt. Den besten Beweis für die fortlaufende Entwicklung Umags stellt das weltbekannte ATP Tour Tennisturnier dar, das jedes Jahr hier in Umag ausgetragen wird. Touristisch gesehen ist das Hinterland von Umag für viele noch unbekanntes Gebiet, das sich zwischen zwischen zwei istrischen Flüssen (Dragonja und Mirna) erstreckt und von der Savudrijer-, Umager- und Novigrader Riviera umgeben wird, nicht weniger attraktiv. Die sonnigen Strände und schönen Hotels sind nur ein Teil des Angebots. Dieses wahre touristische Paradies bietet die verschiedenartigsten Möglichkeiten für die Freizeitgestaltung des Urlaubers, sei es nun Wandern oder Bergsteigen, Radfahren, Jogging oder aber Höhlen durchforschen

Umag ist ein Städtchen und Hafen an der Nordwest-Küste Istriens und stellt sozusagen für Kroatien das Tor zu Europa und umgekehrt, der Zugang von Europa nach Kroatien dar. Es ist ein bekanntes Geschäfts- und Fremdenverkehrszentrum und nur 40 Km von Triest, 150 Km von Ljubljana und 50 NM von Venedig entfernt. Den besten Beweis für die fortlaufende Entwicklung Umags stellt das weltbekannte ATP Tour Tennisturnier dar, das jedes Jahr hier in Umag ausgetragen wird. Touristisch gesehen ist das Hinterland von Umag für viele noch unbekanntes Gebiet, das sich zwischen zwischen zwei istrischen Flüssen (Dragonja und Mirna) erstreckt und von der Savudrijer-, Umager- und Novigrader Riviera umgeben wird, nicht weniger attraktiv. Die sonnigen Strände und schönen Hotels sind nur ein Teil des Angebots. Dieses wahre touristische Paradies bietet die verschiedenartigsten Möglichkeiten für die Freizeitgestaltung des Urlaubers, sei es nun Wandern oder Bergsteigen, Radfahren, Jogging oder aber Höhlen durchforschen. Lernen Sie die Geheimnisse des Meeres kennen, segeln Sie, oder gehen Sie zum Schwimmen und Tauchen. Sie können aber auch hoch zu Pferde durch die Gegend streifen. Oder möchten Sie einmal diese herrliche Landschaft beim Fliegen betrachten. Willkommen in Umag und seiner Umgebung !